ОСОБЛИВОСТІ ВІЗУАЛЬНОГО ВІДОБРАЖЕННЯ СПОРТИВНОГО ЖИТТЯ У ВУЛИЧНОМУ МИСТЕЦТВІ УКРАЇНИ

КУЗНЕЦОВА І.О.1, ЛІЛЬЧИЦЬКИЙ О.В.2

1Видавничо-поліграфічний інститут Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

2Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури

Метою роботи є визначення особливостей візуального відображення спортивного життя в існуючому вуличному мистецтві України. Розробка рекомендацій по концептуальному поліпшенню візуального відображення спортивного життя в існуючому вуличному мистецтві України, створюваних об’єктах мистецтва і дизайну, пов’язаних з відображенням особистості в спорті.

Методологія. В роботі використані методи систематизації та актуалізації аналітичної інформації про особливості візуального відображення спорту, учасників спортивних заходів у вуличному мистецтві Україні. Накопичення, систематизація і реалізація інформації проведені шляхом вивчення спеціалізованої професійної літератури і сайтів із зображеннями вуличного мистецтва України. Дослідження проводилися з акцентом на вуличне мистецтво великих міст України.

Результати. Визначені та охарактеризовані основні відображення візуального спортивного життя в існуючому вуличному мистецтві України. Наведено опис основних тенденцій образотворчого ряду сучасного вуличного мистецтва України, що відображає спортивні заходи.Наукова новизна. Охарактеризовано особливості вуличної скульптури, муралів та графіті України, які відображають спортивне життя, які спрямовані на вирішення естетичних і, як наслідок, етичних завдань.Практична значущість. В роботі показані сучасні тенденції оформлення муралів і графіті України, які відображають спорт, що може служити орієнтиром для подальшого створення муралів.Ключові слова: вуличне мистецтво України; мурал; графіті; вулична скульптура; спорт; відображення спортивного заходу.

PECULIARITIES OF VISUAL MAPPING OF SPORTS LIFE IN STREET ART OF UKRAINE

KUZNETSOVA I.О.1, LYLCHYTSKYI O.V.2

1Institute of Publishing and Printing of National Technical University of Ukraine «Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute»

2National Academy of Fine Art and Architecture

Purpose. Determining the features of the visual display of sports life in the existing street art of Ukraine. Issuing recommendations on the conceptual improvement of the visual display of sports life in the existing street art of Ukraine, for the created objects of art and design related to the reflection of personality in sports.

Methodology. The paper used the methods of systematization and updating of analytical information about the features of the visual display of sports topics in the street art of Ukraine. The accumulation, systematization and implementation of information was carried out by studying specialized professional literature, relevant sites, field studies in Kyiv and the region. Studies were conducted with a focus on street art in large cities of Ukraine.

Results. The main displays of sports life in the existing street art of Ukraine are identified and characterized. The main trends of the visual series of modern street art of Ukraine, reflecting sporting events, are described. A comparative analysis of some trends in the design of murals and graffiti is done. Abstract recommendations are given for improving street art in the country.

Scientific novelty. The paper describes the features of street sculpture, murals and graffiti of the country. Abstract recommendations are given to improve the modern street art of Ukraine, aimed to solve aesthetic and, as a result, ethical problems.

Practical significance. The paper shows modern trends in the design of murals and graffiti of Ukraine, reflecting the sports life of Ukraine, which can serve as a guide for creating new murals.

Keywords: street art of Ukraine; mural; graffiti; street sculpture; sport; display of a sporting event.

ОСОБЕННОСТИ ВИЗУАЛЬНОГО ОТОБРАЖЕНИЯ СПОРТИВНОЙ ЖИЗНИ В УЛИЧНОМ ИСКУССТВЕ УКРАИНЫ

КУЗНЕЦОВА И.А.1, ЛИЛЬЧИЦЬКИЙ О.В.2

1Издательско-полиграфический институт Национального технического университета «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского»

2Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры

Цель. Определение особенностей визуального отображения спортивной жизни в существующем уличном искусстве Украины. Выдача рекомендаций по концептуальному улучшению визуального отображения спортивной жизни в существующем уличном искусстве Украины, создаваемых объектах искусства и дизайна, связанных с отражением личности в спорте.

Методология. В работе использованы методы систематизации и актуализации аналитической информации об особенностях визуального отображения спорта, участников спортивных мероприятий в уличном искусстве Украины. Накопление, систематизация и реализация информации проведены путем изучения специализированной профессиональной литературы, сайтов с изображениями уличного искусства Украины, натурных исследований по городу Киеву и области. Исследования проводились с акцентом на уличное искусство крупных городов Украины.

Результаты. Определены и охарактеризованы основные отображения спортивной жизни в существующем уличном искусстве Украины. Приведено описание основных тенденций изобразительного ряда современного уличного искусства Украины, отражающего спортивные мероприятия, проведен сравнительной анализ некоторых тенденций оформления муралов и граффити. Данные конспективные рекомендации по улучшению уличного искусства в стране.

Научная новизна. В работе охарактеризованы особенности уличной скульптуры, муралов и граффити страны, из которых вытекают рекомендации по улучшению современного уличного искусства Украины, направленные на решение эстетических и, как следствие, этических задач.

Практическое значение. В работе показаны современные тенденции оформления муралов и граффити Украины, отражающие спорт, что может служить ориентиром для дальнейшего создания муралов.

Ключевые слова: уличное искусство Украины; мурал; граффити; уличная скульптура; спорт; отображение спортивного мероприятия.

Література

  1. Армстронг С. Стрит-арт. Москва: Ад Маргинем. 2019. 176 с.
  2. Гаврилюк Б. Український мурал-арт у контексті світового мистецтва. Вісник Львівської національної академії мистецтв. Львів. 2018. Вип. 37. С. 241-254.
  3. Днепр в цвете: где находятся самые крутые граффити города // ИНФОРМАТОР – URL: https://dp.informator.ua/2018/08/03/dnepr-v-tsvete-gde-nahodyatsya-samye-krutye-graffiti-goroda/ (дата звернення 11.04.2020).
  4. Днепродзержинск. Стадион «Победа». Подборка фотографий 1950-1960-х годов / Днепропетровская область. Футбольное исследование региона. Ретро. URL: https://fdr2012.wordpress.com/category/%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B/ (дата звернення 19.03.2020).
  5. Приднепровск. Манеж тренировочной базы футбольного клуба «Днепр». URL: https://fdr2012.wordpress.com/category/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA/ (дата звернення 19.03.2020).
  6. Колісник О.В., Пономарьова, Н.С. Мурали як засіб соціальних комунікацій. Порівняння світового досвіду. Art and design. 2019. № 6. С. 62-73. DOI: https://doi.org/10.30857/2617-0272.2019.2.6 (дата звернення 19.03.2020).
  7. Лобановский включен в список лучших тренеров в истории. URL: http://vlasti.net/news/296276 (дата звернення 17.03.2020).
  8. Мурал «Город будущего». URL: https://korrespondent.net/city/zaporozhye/4163011-v-zaporozhe-sozdaly-krupneishyi-mural-v-ukrayne (дата звернення 30.03.2020).
  9. Мурал “Казаки. Спорт”. URL: http://vkieve.net/street-art/mural-kazaki-sport-na-stene-shkoly-131 (дата звернення 30.03.2020).
  10. Мурал “Казаки. Хоккей”. URL: http://vkieve.net/street-art/mural-kazaki-xokkej-na-stene-shkoly-223 (дата звернення 30.03.2020).
  11. Мурал на фасаде ЦКМ КПИ ім. Ігоря Сікорського. Київ. URL: https://kpi.ua/ru/ckm-mural (дата звернення 30.03.2020).
  12. Мурал Спорт ремейк. URL: https://vinbazar.com/news/kultura-i-sport/vinnitsiki-murali-2019-yak-viglyadayut-novi-miskistinopisifoto (дата звернення 30.03.2020).
  13. Мурал, отражающий прыжок украинской художественной гимнастки и чемпионки мира Анны Ризатдиновой. URL: http://vkieve.net/street-art/graffiti-anna-rizatdinova (дата звернення 30.03.2020).
  14. Олімпійський урок в СЗШ № 99 м. Києва. Cередня загальноосвітня школа I-III ступенів №99 міста Києва. 7 вересня 2018 р. URL: http://sch99.at.ua/news/olimpijskij_urok_v_szsh_99_m_kieva/2018-09-07-531 (дата звернення 30.03.2020).
  15. Памятник тренеру Киевского «Динамо» Валерию Лобановскому (Киев). URL: https://tut-kiev.com/ru/pamyatnik-lobanovskomu__3411.html (дата звернення 30.03.2020).
  16. Памятник футболистам киевского «Динамо», погибшим во время Второй мировой войны (Киев). URL: https://zeft.in.ua/ru/pamyatnik-futbolistam-kievskogo-dinamo-pogibshim-vo-vremya-velikoj-otechestvennoj-vojny/ (дата звернення 14.03.2020).
  17. Романенко Н.Г., Вискварка Я.М., Галицька О.В. Street-аrт та його розвиток на вулицях міста Черкаси. Теорія та практика дизайну. 2013. № 4. С. 53-64.
  18. Савчук Е. В Киеве появился трамвай с изображением Лобановского // FOOTBOOT.com. URL: https://www.footboom.com/ukrainian/news/1523433536-v-kiyeve-poyavilsja-tramvay-s-izobrazheniyem-lobanovskogo-foto.html (дата звернення 25.03.2020).
  19. Спорт и море: как создавали самый большой мурал в Черноморске. URL:https://chernomorsk.com.ua/news/sport-i-morie-kak-sozdavali-samyi-bol-shoi-mural-v-chiernomorskie (дата звернення 30.03.2020).
  20. Три украинских мурала признаны лучшими в мире. БЖ. URL: https://bzh.life/gorod/best-street-art-2017 (дата звернення 14.03.2020).
  21. У Києві з’явилися графіті зі зображенням Лобановського. URL: https://glavcom.ua/sport/news/u-kijevi-zyavilisya-grafiti-zi-zobrazhennyam-lobanovskogo-foto-622761.html (дата звернення 20.03.2020).
  22. Ультрас «Динамо» прикрасили графіті фасад одного з будинків на Майдані Незалежності. URL: https://glavcom.ua/sport/news/ultras-dinamo-prikrasili-grafiti-fasad-odnogo-z-budinkiv-na-maydani-nezalezhnosti-foto-617674.html ГЛАВКОМ (дата звернення 17.03.2020).
  23. Ультрас «Динамо» 100 дней в нон-стоп режиме бомбили граффити о клубе. Невероятно. URL: https://ua.tribuna.com/tribuna/blogs/dynamonline/2610367.html (дата звернення 30.03.2020).
  24. Экскурсия «Муралы и уличная скульптура Киева» / ЛАДЬЯTOUR. URL: https://ladya-tour.com/services/ekskursiya-muraly-kieva.
  25. Heller S., Chwast S. Graphic Style From Victorian to New Century. New York: Pushpin Editions. 2011. 316 с.
  26. Bios B., Ayokid E. Легаси*. Ukrainian graffiti 2018-2019. Odessa: [b. v.]. 2019. 320 р.
  27. Kuznetsova I., Dudnik I., Lylchytskyi National and globalization features in sculptural, pictorial and font compositions of modern street art in Ukraine. DISEGNARECON. 2020.
  28. Leros G., Moiseienko S. Kyiv Street Art. 2010-2017. Kyiv: Sammit-book, 2018. 340 p.

References

  1. Armstrong, S. (2019). Strit-art. Moskva: Ad Marginem. [in Russian].
  2. Gavrilyuk, B. (2018). Ukraїnskiy mural-art u kontekstі svіtovogo mistetstva [Ukrainian mural art in the context of world art]. Vіsnik Lvіvskoї natsіonalnoї akademії mistetstv. Lvіv. Vip. 37. 241-254. [in Ukrainian].
  3. Dnepr v tsvete: gde nakhodyatsya samyye krutyye graffiti goroda [Dnieper in color: where are the coolest graffiti of the city]. // INFORMATOR – URL: https://dp.informator.ua/2018/08/03/dnepr-v-tsvete-gde-nahodyatsya-samye-krutye-graffiti-goroda/ (last accessed 11.04.2020) [in Russian].
  4. Stadion “Pobeda”. Podborka fotografiy 50-60 godov / Dnepropetrovskaya oblast. Futbolnoye issledovaniye regiona [Dneprodzerzhinsk. Victory Stadium. A selection of photographs of the 1950-1960s / Dnepropetrovsk region. Football study of the region]. // Retro. URL: https://fdr2012.wordpress.com/category/%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B/ (last accessed 19.03.20) [in Russian].
  5. Manezh trenirovochnoy bazy futbolnogo kluba «Dnepr» [Pridneprovsk. Arena of the training base of the football club “Dnipro”]. URL: https://fdr2012.wordpress.com/category/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA/ (last accessed 19.03.20) [in Russian].
  6. Kolіsnik, O.V., Ponomarova, N.S. (2019). Murali yak zasіb sotsіalnikh komunіkatsіy. Porіvnyannya svіtovogo dosvіdu [Murals as a means of social communication. Comparison of world experience]. Art and design. 6. 62-73. DOI: https://doi.org/10.30857/2617-0272.2019.2.6 [in Ukrainian].
  7. Lobanovskiy vklyuchen v spisok luchshikh trenerov v istorii [Lobanovsky is included in the list of the best coaches in history]. URL: http://vlasti.net/news/296276 (last accessed 03.20) [in Russian].
  8. Mural «Gorod budushchego». Avtory: Lyudmila Kirilyuk. Vladislav Puchinskiy. Vladimir Pastushka [Mural “City of the Future”]. URL: https://korrespondent.net/city/zaporozhye/4163011-v-zaporozhe-sozdaly-krupneishyi-mural-v-ukrayne (last accessed 03.20) [in Russian].
  9. Mural “Kazaki. Sport” [Mural “Cossacks. Sports”]. URL: http://vkieve.net/street-art/mural-kazaki-sport-na-stene-shkoly-131 (last accessed 03.20) [in Russian].
  10. Mural “Kazaki. Khokkey” [Mural “Cossacks. Hockey”]. URL: http://vkieve.net/street-art/mural-kazaki-xokkej-na-stene-shkoly-223 (last accessed 03.20) [in Russian].
  11. Mural na fasade TsKM KPI іm. Іgorya Sіkorskogo. Kyiv [Mural on the facade of the Central Committee of the KPI. Igor Sikorsky. Kiev]. URL: https://kpi.ua/ru/ckm-mural (last accessed 03.20) [in Russian].
  12. Mural Sport remeyk [Mural Sports remake]. URL: https://vinbazar.com/news/kultura-i-sport/vinnitsiki-murali-2019-yak-viglyadayut-novi-miskistinopisifoto (last accessed 03.20) [in Russian].
  13. otrazhayushchiy pryzhok ukrainskoy khudozhestvennoy gimnastki i chempionki mira Anny Rizatdinovoy. [Mural reflecting the jump of Ukrainian rhythmic gymnast and world champion Anna Rizatdinova]. URL: http://vkieve.net/street-art/graffiti-anna-rizatdinova (last accessed 30.03.20) [in Russian].
  14. Olіmpіyskiy urok v SZSh № 99 m. Kiєva. Cerednya zagalnoosvіtnya shkola I-III stupenіv №99 mіsta Kiєva [Olympic lesson in SZSh № 99, Kyiv. Secondary school of I-III degrees №99 of the city of Kyiv]. URL: http://sch99.at.ua/news/olimpijskij_urok_v_szsh_99_m_kieva/2018-09-07-531 (last accessed 03.20) [in Ukrainian].
  15. Pamyatnik treneru Kiyevskogo «Dinamo» Valeriyu Lobanovskomu (Kyiv) [Monument to the coach of Kiev “Dynamo” Valery Lobanovsky (Kiev)]. URL: https://tut-kiev.com/ru/pamyatnik-lobanovskomu__3411.html (last accessed 03.20) [in Russian].
  16. Pamyatnik futbolistam kiyevskogo «Dinamo». pogibshim vo vremya Vtoroy mirovoy voyny (Kyiv) [Monument to the football players of Kiev “Dynamo” who died during the Second World War (Kiev)]. URL: https://zeft.in.ua/ru/pamyatnik-futbolistam-kievskogo-dinamo-pogibshim-vo-vremya-velikoj-otechestvennoj-vojny/ (last accessed 03.20) [in Russian].
  17. Romanenko, N.G., Viskvarka, Ya.M., Galitska, O.V. (2013). Street-art ta yogo rozvitok na vulitsyakh mіsta cherkasi. Teorіya ta praktika dizaynu [Street art and its development on the streets of Cherkasy. Theory and practice of design.]. Zbіrnik naukovikh prats. Kyiv. № 4. 53-64. [in Ukrainian].
  18. Savchuk, E. V Kiyeve poyavilsya tramvay s izobrazheniyem Lobanovskogo [A tram with a picture of Lobanovsky appeared in Kyiv]. // FOOTBOOT.com. URL: https://www.footboom.com/ukrainian/news/1523433536-v-kiyeve-poyavilsja-tramvay-s-izobrazheniyem-lobanovskogo-foto.html (last accessed 03.20) [in Russian].
  19. Sport i more: kak sozdavali samyy bolshoy mural v Chernomorske [Sports and the sea: how to create the largest mural in Chernomorsk]. URL:https://chernomorsk.com.ua/news/sport-i-morie-kak-sozdavali-samyi-bol-shoi-mural-v-chiernomorskie (last accessed 03.20) [in Russian].
  20. Tri ukrainskih murala priznany luchshimi v mire [Three Ukrainian murals recognized as the best in the world]. / BZh. URL: https://bzh.life/gorod/best-street-art-2017 (last accessed 03.20) [in Russian].
  21. U Kiyevi z’yavilisya grafiti zi zobrazhennyam Lobanovskogo [In Kiev, they’ve seen graphic images of Lobanovsky’s]. URL: https://glavcom.ua/sport/news/u-kijevi-zyavilisya-grafiti-zi-zobrazhennyam-lobanovskogo-foto-622761.html (last accessed 03.20) [in Ukrainian].
  22. Ultras «Dinamo» prikrasili grafiti fasad odnogo z budinkiv na Majdani Nezalezhnosti [Ultras “Dynamo” decorated the facade of one of the houses on Independence Square with graffiti]. URL: https://glavcom.ua/sport/news/ultras-dinamo-prikrasili-grafiti-fasad-odnogo-z-budinkiv-na-maydani-nezalezhnosti-foto-617674.html GLAVKOM (last accessed 03.20) [in Ukrainian].
  23. Ultras «Dinamo» 100 dnej v non-stop rezhime bombili graffiti o klube [Ultras Dynamo 100 days in non-stop mode bombed graffiti about the club]. Neveroyatno URL: https://ua.tribuna.com/tribuna/blogs/dynamonline/2610367.html (last accessed 03.20) [in Russian].
  24. Ekskursiya «Muraly i ulichnaya skulptura Kieva» [Excursion “Murals and street sculpture of Kiev”]. URL: https://ladya-tour.com/services/ekskursiya-muraly-kieva (last accessed 18.03.20) [in Russian].
  25. Heller, S., Chwast, S. (2011). Graphic Style From Victorian to New Century. New York: Pushpin Editions. [in English].
  26. Bios, B., Ayokid, E. Легаси*. (2019). Ukrainian graffiti 2018-2019. Odessa: [b. v.]. [in English].
  27. Kuznetsova,, Dudnik, I., Lylchytskyi, O. (2020). National and globalization features in sculptural, pictorial and font compositions of modern street art in Ukraine //DISEGNARECON. [in English].
  28. Leros,, Moiseienko, S. (2018). Kyiv Street Art. 2010-2017. Kyiv: Sammit-book. [in English].