ГРАФІКА ОБКЛАДИНОК ОДЕСЬКОЇ САТИРИЧНОЇ ПЕРІОДИКИ кінця XIX – початку XX століття

Михалевич В.В.

Київський університет імені Бориса Грінченка

Мета. Дослідити особливості художнього оформлення обкладинок і сторінок сатиричних видань Одеси кінця XIX – початку XX ст. Визначити розвиток та загальні риси дизайну одеської сатиричної періодики кінця XIX – початку XX ст.

Методологія. Методологія дослідження ґрунтується на компаративному та історичному методах, що допомагають прослідкувати відповідну ретроспективу розвитку дизайну сатиричної періодики. Застосований мистецтвознавчий аналіз дає змогу дослідити, виявити, порівняти та описати особливості художнього оформлення певних видань.

Результати. На основі прикладів та опрацьованих літературних джерел визначено графічно-стилістичні та технічні особливості художнього оформлення обкладинок і сторінок сатиричної періодики Одеси кінця XIX – початку XX ст. Проаналізовано дизайн обкладинок таких журналів як: «Пчелка», «Крокодил», «Бомба». З’ясовано, що в розглянутих виданнях не дотримувались єдиної стилістики графічного матеріалу, але це не заважало загальному художньому оформленню. Найчастіше сатиричні журнали мали симетричну ієрархічну композицію обкладинки з обмеженою поліхромною палітрою. Простежено розвиток гумористично-сатиричних видань від простих листків з карикатурами до журналів з якісним художнім оформленням. Визначено смислове навантаження візуального матеріалу аналізованих сатиричних видань.

Наукова новизна. Визначені загальні особливості художнього оформлення обкладинок і сторінок сатиричних видань Одеси кінця XIX – початку XX ст.

Практична значущість. Наведені дані стосовно оформлення обкладинок та сторінок сатиричних журналів Одеси кінця XIX – початку XX ст. допоможуть в розумінні традицій українського графічного дизайну.

Ключові слова: сатиричне видання; оформлення; композиція; обкладинка; типографіка; шрифт; логотип; ілюстрація; карикатура.

Graphics of covers of Odessa satirical periodicals of the end of XIX – the beginning of XX century

MYKHALEVYCH V.V.

Borys Grinchenko Kyiv University

Purpose. Investigate the features of the design of covers and pages of satirical publications in Odessa in the late XIX – early XX century. Identify the development and general features of the design of satirical periodicals of Odessa in the late XIX – early XX centuries.

Methodology. The research methodology is based on comparative and historical methods that help to trace the relevant retrospective of the development of satirical periodicals. Applied art analysis allows to explore, identify, compare and describe the features of the design of certain publications.

Results. On the basis of examples and the processed literary sources graphic-stylistic and technical features of artistic design of covers and pages of satirical periodicals of Odessa in the late XIX – early XX centuries are defined. The design of covers of such magazines as «Pchelka», «Crocodil», «Bomba» is analyzed. It was found that the considered editions did not follow a single style of graphic material, but this did not interfere with the overall design. Most satirical magazines had a symmetrical hierarchical cover composition with a limited polychrome palette. The development of humorous and satirical publications from simple leaflets with caricatures to magazines with high-quality art design is traced. The semantic load of the visual material of the analyzed satirical editions is determined.

Scientific novelty. The general features of artistic design of covers and pages of satirical editions of Odessa of the end of XIX – the beginning of XX century are defined.

Practical significance. The given data concerning the design of covers and pages of satirical magazines of Odessa of the end of XIX – the beginning of XX century will help in understanding of traditions of the Ukrainian graphic design.

Keywords: satirical edition; design; composition; cover; typography; font; logo; illustration; caricature.

ГРАФИКА ОБЛОЖЕК ОДЕССКОЙ сатирической ПЕРИОДИКИ КОНЦА XIX – НАЧАЛА XX ВЕКА

МИХАЛЕВИЧ В.В.

Киевский университет имени Бориса Гринченко

Цель. Исследовать особенности художественного оформления обложек и страниц сатирических изданий Одессы конца XIX – начала XX в. Определить развитие и общие черты дизайна одесской сатирической периодики конца XIX – начала XX в.

Методология. Методология исследования основана на компаративном и историческом методах, помогающих проследить соответствующую ретроспективу развития дизайна сатирической периодики. Примененный искусствоведческий анализ позволяет исследовать, обнаружить, сравнить и описать особенности оформления определенных изданий.

Результаты. На основе примеров и обработанных литературных источников определены графически-стилистические и технические особенности художественного оформления обложек и страниц сатирической периодики Одессы конца XIX – начала XX в. Проанализирован дизайн обложек таких журналов как «Пчелка», «Крокодил», «Бомба». Установлено, что в рассмотренных изданиях не соблюдали единой стилистики графического материала, но это не мешало общему художественному оформлению. Чаще всего сатирические журналы имели симметричную иерархическую композицию обложки с ограниченной полихромной палитрой. Прослежено развитие в дизайне юмористических изданий от простой газеты до популярного журнала с качественным художественным оформлением. Определена смысловая нагрузка визуального материала анализируемых сатирических изданий.

Научная новизна. Определены общие особенности художественного оформления обложек и страниц сатирических изданий Одессы конца XIX – начала XX в.

Практическая значимость. Приведенные данные по оформлению обложек и страниц сатирических журналов Одессы конца XIX – начала XX века помогут в понимании традиций украинского графического дизайна.

Ключевые слова: сатирическое издание; оформление; композиция; обложка; типографика; шрифт; логотип; иллюстрация; карикатура.

Література

  1. Landa R. Graphic Design Solutions. Hampshire: Cengage Learning, 2018. 480
  2. Ulysses V. Structuring Design: Graphic Grids in Theory and Practice. Salenstein: NIGGLI, 2019. 176 p.
  3. Божко А. Одесские сатирические и юмористические издания второй половины XIX – начала XX века. Дом князя Гагарина. Сборник научных статей и публикаций. Одесса: Моряк, №4. С. 85–105.
  4. Демченко Е. Сатирическая пресса Украины 1905–1907 гг. Київ: Наук. думка, 1980. 142 с.
  5. Зикун Н. Композиційно-оформлювальні особливості українського сатиричного видання початку ХХ ст. Вісник Книжкової палати. Київ, 2016. № 5. С.31– URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2016_5_10 (дата звернення: 17.06.2020).
  6. КиянскаяО., Яворская Е. Одесский сатирический журнал «Бомба»: из материалов уголовного дела журналиста Бориса Флита. Вестник РГГУ. 2018. № 1. С. 23– URL: https://cyberleninka.ru/article/n/odesskiy-satiricheskiy-zhurnal-bomba-iz-materialov-ugolovnogo-dela-zhurnalista-borisa-flita/viewer (дата звернення: 25.05.2020).
  7. ЛеснякВ. Відтворення шрифтової спадщини: 40 оригінальних шрифтів. Київ: ArtHuss, 2020. 160 с.
  8. ЛущикС. Одесский журнал «Крокодил» и его авторы: Избранные страницы (1911–1912). Одесса: ОКФА, 1998. 260 с.
  9. СидоренкоН. Сатирично-гумористична преса Одеси кінця ХIХ cтоліття. Образ. 2018. №  C. 100–110. URL: http://obraz.sumdu.edu.ua/wp-content/uploads/2018/05/12_SydorenkoNat.pdf (дата звернення: 14.06.2020).
  10. ХобтаО. Мистецька періодика Одеси другого десятиріччя XX ст.: історико-функціональний аспект та інтерпретаційні особливості: автореф. дис. .. канд. філол. наук: спец. 10.01.08 Журналістика. Київ, 2005. 18 с.
  11. ЩуроваТ. «И светло, и легко, и отрадно…». Дерибасовская-Ришельевская: Одесский альманах. Одесса: ПЛАСКЕ, 2012. № 50. С. 314–318.

References

  1. Landa,  (2018). Graphic Design Solutions. Hampshire: Cengage Learning [in English].
  2. Ulysses, V. (2019). Structuring Design: Graphic Grids in Theory and Practice. Salenstein: NIGGLI [in English].
  3. Bozhko, A. (2007). Odesskie satiricheskie i yumoristicheskie izdaniya vtoroy poloviny XIX – nachala XX veka. Dom knyazya Gagarina. Sbornik nauchnykh statey i publikatsiy [Odessa satirical and humorous editions of the second half of the XIX – early XX century. House of Prince Gagarin. Collection of scientific articles and publications]. Odessa: Moryak. 85–105 [in Russian].
  4. Demchenko, E. (1980). Satiricheskaya pressa Ukrainyi 1905–1907 [Satirical press of Ukraine 1905–1907]. Kyiv: Nauk. dumka [in Russian].
  5. Zykun,N. (2016). Kompozytsiino-oformliuvalni osoblyvosti ukrainskoho satyrychnoho vydannia pochatku XX stolittia. [The compositional and design features of the Ukrainian satirical vision of the ear of the XX century]. Visnyk Knyzhkovoi palaty. Kyiv. 31–34. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2016_5_10 (last accessed 17.06.2020) [in Ukrainian].
  6. Kiyanskaya, O., Yavorskaya, E. (2018). Odesskiy satiricheskiy zhurnal «Bomba»: iz materialov ugolovnogo dela zhurnalista Borisa Flita. [Odessa satirical magazine «Bomba»: from the materials of the criminal case of the journalist Boris Flit]. Vestnik RGGU. 1. 23–30. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/odesskiy-satiricheskiy-zhurnal-bomba-iz-materialov-ugolovnogo-dela-zhurnalista-borisa-flita/viewer (last accessed 25.05.2020) [in Ukrainian].
  7. Lesniak, V. (2020). Vidtvorennia shryftovoi spadshchyny: 40 oryhinalnykh shryftiv. [Reproduction of font heritage: 40 original fonts.]. Kyiv: ArtHuss [in Ukrainian].
  8. Lushchyk, S. (1998). Odesskiy zhurnal «Krokodil» i ego avtory: Izbrannye stranitsy (1911–1912). [Odessa magazine «Krokodil» and its authors: Selected pages (1911–1912)]. Odessa: OKFA [in Russian].
  9. Sydorenko, N. (2018). Satyrychno-humorystychna presa Odesy kintsia XIX stolittia [Satirical and humorous press of Odessa of the end of the XIX century] Obraz. 1. 100–110. URL: http://obraz.sumdu.edu.ua/wp-content/uploads/ 2018/05/12_SydorenkoNat.pdf (last accessed 14.06.2020) [in Ukrainian].
  10. Khobta,  (2005). Mystetska periodyka Odesy druhoho desiatyrichchia XX st.: istoryko-funktsionalnyi aspekt ta interpretatsiini osoblyvosti [Art periodicals of Odessa of the second decade of the XX century: historical and functional aspect and interpretive features]. Extended abstract of candidate’s thesis. Kyiv. 18 [in Ukrainian].
  11. Shchurova, T. (2012). «Y svetlo, y lehko, y otradno…» [And light, and easy, and gratifying ..]. Derybasovskaia-Ryshelevskaia: Odesskyi almanakh. Odessa: 50. 314–318 [in Russian].