АНАЛІЗ ХУДОЖНЬО-ОБРАЗНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ УКРАЇНСЬКОГО КОСТЮМА НА ОСНОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ ТВОРЧОЇ СПАДЩИНИ ДОМІНІКА ДЕ ЛЯ ФЛІЗА

ПАРАНЬКО Н.П.

Київський національний університет технологій та дизайну

Ключові слова: український народний одяг, формоутворення, силуетна форма, художньо-композиційні характеристики. класифікація, декор, колористика.

Аннотація

Мета. Дослідження художньо-композиційних характеристик народного костюма на основі структурного аналізу творчої спадщини Домініка Де ля Фліза з метою їх використання в проектуванні сучасного одягу.

Методика. В роботі використано літературно-аналітичний та системно-структурний аналіз форми, декору та кольорової гами українського національного костюму.

Результати. Проведені дослідження дають можливість визначення найбільш характерних структурних та художньо-композиційних ознак формоутворення та колористики українських свит та юпок з метою проектування перспективних форм сучасного верхнього одягу.

Наукова новизна. Вперше проведено науковий аналіз та систематизацію художньо-композиційних характеристик, форм, декору та колористики жіночих свит та юпок як складової українського національного костюму на основі вивчення та структуризації оригінальних документів з творчої спадщини дослідника української народної культури Домініка П’єра Де ля Фліза.

Практична значущість. Представлені результати досліджень використано в проектуванні сучасних моделей одягу за мотивами українського народного костюма.

 

АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННО-ОБРАЗНИХ ОСОБЕННОСТЕЙ УКРАИНСКОГО КОСТЮМА НА ОСНОВЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТВОРЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ ДОМИНИКА ДЕ ЛЯ ФЛИЗА ПАРАНЬКО Н.П. Киевский национальный университет технологий и дизайна Цель. Исследование художественно-композиционных характеристик народного костюма на основании структурного анализа творческого наследия Доминика Де ля Флиза с целью их использования в проектировании современной одежды. Методика. В работе использованы литературно-аналитический и системно-структурный анализ формы, декора и цветовой гаммы украинского національного костюма. Результаты. Проведенные исследования дают возможность определения наиболее характерных структурных и художественно-композиционных признаков формообразования и колористики украинских свит и юпок с целью проектирования перспективных форм современной верхней одежды. Научная новизна. Впервые проведен научный анализ и систематизация композиционных характеристик разнообразия форм, декора и колористики женских свит и юпок на основании изучения и структуризации оригинальных документов из творческого наследия исследователя украинской народной культуры Доминика Пьера Де ля Флиза. Практическая значимость. Представленные результаты исследований использованы в проектировании современных моделей одежды по мотивам украинского народного костюма. Ключевые слова: украинская народная одежда, формообразование, силуэтная форма, художественно-композиционные харакетристики, классификация, декор, колористика.

ANALYSIS OF ARTISTIC DETAILS OF UKRAINIAN COSTUME ON THE BASIS OF THE CREATIVE JOURNEY OF DOMINIC DE LA FLISE PARANKO N. P. Kyiv National University of Technologies and Design Aim. Research of artistic and compositional characteristics of the folk costume on the basis of the structural analysis of the creative heritage of the researcher Dominique de la Flise for their further use in the design of modern clothing. Methodology. The research uses a literary and analytical, system and structural analysis of the form, decoration and color range of the Ukrainian women’s outerwear. Results. The conducted researches make it possible to identify the most characteristic structural, artistic and compositional features of the formation and coloring of Ukrainian suits and skirts in order to design promising forms of modern outerwear of the autumn-spring type. Scientific novelty. For the first time a scientific analysis and systematization of compositional characteristics of a variety of forms, decoration and colouristics of women’s suits and skirts were conducted on the basis of studying and structuring of the original documents from the creative heritage of the researcher of the Ukrainian folk culture, Dominique Pierre de la Flise. Practical significance. The research results presented will be used in designing modern fashion models based on Ukrainian folk costume. Key words: Ukrainian folk clothing, shaping, silhouette, artistic and compositional properties, classification, decoration, coloring.

 

Література

1. Паранько Н.П. Вивчення побудови форми української свити на основі аналізу творчих досліджень народного костюма / Н.П.Паранько, Т.В.Ніколаєва // К.: Вісник КНУТД. – 2016. – № 4 (100). – С. 142-149.
2. Федина О. Художньо-стильові особливості українського народного святкового вбрання на Покутті початку ХХ ст. / О.Федина // Збірник наукових праць – Народний костюм як виразник національної ідентичності. – К.: ТОВ «ХІК». – 2008. – С.49-52.
3. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського НАН України, Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім.В.І. Вернадського. Альбоми Де ля Фліза у 2-томах.– К.: Поліграфкнига, 1999. – 251 с.
4. Васіна З.О. Український літопис вбрання. Т.2. – К.: Мистецтво, 2006.- 407 с.
5. Вовк Х.К. Студії з української етнографії та антропології.– К.: Мистецтво, 1995. – 336 с.
6. Білозуб В.Г. Українське народне мистецтво. Вбрання. / В.Г. Білозуб, В.Г. Заболотний., М.Т. Рильський. – К.: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1961.- 35 с .

References

1. Paranko N.P., Nikolaieva T.V. (2016). Vyvchennia pobudovy formy ukrainskoi svyty na osnovi analizu tvorchykh doslidzhen narodnoho kostiuma. [Study of the formation of the form of the Ukrainian suite on the basis of analysis of creative studies of folk costume.]. Kyiv, Visnyk KNUTD – Bulletin of KNUTD, № 4 (100),142-149 [in Ukrainian].
2. Fedyna O. (2008) Khudozhno-stylovi osoblyvosti ukrainskoho narodnoho sviatkovoho vbrannia na Pokutti pochatku ХХ st. [Art-stylish features of the Ukrainian folk festive dress in Pokuttya at the beginning of the XX century] //Zbirnyk naukovykh prats. Narodnyi kostium yak vyraznyk natsionalnoi identychnosti. – Collection of scientific works. Folk costume as a spokesman for national identity. Kyiv, TOV «KhIK»,2008, 49-52. [in Ukrainian].
3. Instytut ukrainskoi arkheohrafii ta dzhereloznavstva im. M.S.Hrushevskoho NAN Ukrainy, Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im.V.I. Vernadskoho (1999). Albomy De lia Fliza u 2-tomakh [Albums of De la Fliz in 2 vols]. Kyiv, Polihrafknyha [in Ukrainian].
4. Vasina Z.O. (2006). Ukrainskyi litopys vbrannia. T.2.[ Ukrainian Chronicle of Dress. V.2.] – Kyiv, Mystetstvo [in Ukrainian].
5. Vovk Kh.K. (1995). Studii z ukrainskoi etnohrafii ta antropolohii. [Studies on Ukrainian ethnography and anthropology] Kyiv, Mystetstvo [in Ukrainian].
6. Bilozub V.H., Zabolotnyi V. H., Rylskyi M.T. (1961). Ukrainske narodne mystetstvo. .Vbrannia [Ukrainian folk art. Appointments] Kyiv, Derzhavne vydavnytstvo obrazotvorchoho mystetstva i muzychnoi literatury URSR [in Ukrainian].