ТЕХНОЛОГІЧНІ ПРОЦЕСИ У ВИГОТОВЛЕННІ ХУДОЖНІХ ВИРОБІВ З МЕТАЛУ: ІСТОРИЧНИЙ КОНТЕКСТ ТА ШЛЯХИ ВІДРОДЖЕННЯ

¹ВАРИВОНЧИК А. В., ¹БОНДАР І. С., ²МАЗУР Б. М., ¹ШВЕЦЬ І. В.

¹ Київський національний університет культури і мистецтв

² Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури

Мета роботи: з’ясувати особливості розвитку українських художніх виробів з металу в історичному контексті та визначити шляхи відродження художньої обробки металів у ХХІ столітті.

Методологія. Дослідження базується на культурологічному, історичному та мистецтвознавчому методах аналізу; застосовано історико-аналітичний, культурно-історичний та метод образно-стилістичного аналізу засобів художньо-декоративної виразності виробів.

Результати. У статті розглядаються основні етапи розвитку технологічних процесів у виконанні художніх виробів з металу. Проаналізовано основні техніки художньої обробки металів: «втрачений віск», філігрань, гравірування, лиття, кування, дифування, гальванопластика та ін. Вивчено вплив зовнішніх і внутрішніх факторів розвитку художньої обробки металу в Україні. Виявлено існуючі проблеми при виготовленні художніх виробів з металу.

Наукова новизна. Розкрито особливості розвитку технологій художньої обробки металу в Україні та визначено шляхи відродження виробництва виробів з металу як виду декоративно-прикладного мистецтва.

Практична значущість. Висвітлено питання історії, відродження та збереження галузі художнього металу в сучасній Україні через вивчення технологій, традицій, пошук нових форм, способів і технік роботи з матеріалами.

Ключові слова: художня обробка металу; технології; мистецтво; ковальське ремесло; металеве лиття.

TECHNOLOGICAL PROCESSES IN MANUFACTURING PRODUCTS FROM METAL: HISTORICAL CONTEXT AND WAYS OF RENAISSANCE

¹VARYVONCHYK A. V., ¹BONDAR I. S., ²MAZUR B. N., ¹SHVETS I. V.

¹Kyiv National University of Culture and Art

²National Academy of Fine Arts and Architecture

The aim of the work is to clarify the peculiarities of the development of Ukrainian art metal products in a historical context and to determine the ways of reviving artistic metalworking in the XXI century.

Methodology. The research is based on culturological, historical and art history methods of analysis; applied historical-analytical, cultural-historical and the method of figurative-stylistic analysis of the means of artistic and decorative expressiveness of products.

Results. The article examines the main stages in the development of technological processes in the execution of artistic metal products. The main techniques of artistic metal processing are analyzed: “lost wax”, filigree, engraving, casting, forging, diffusion, electroplating, etc. The influence of external and internal factors in the development of artistic metal processing in Ukraine is studied. Identified the existing problems in the manufacture of art items from metal.

Scientific novelty. The facts of the development of technologies for artistic metal processing in Ukraine are revealed and the ways of reviving the production of metal products as a type of decorative and applied art are determined.

Practical significance. In the art of artistic metal processing, we highlight the issues of the revival and preservation of the industry in modern Ukraine through the study of technologies, traditions, the search for new forms, methods and techniques of working with materials.

Key words: artistic metal processing; technologies; art; blacksmith’s craft; metal casting.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ИЗГОТОВЛЕНИИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ МЕТАЛЛА: ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ И ПУТИ ВОЗРОЖДЕНИЯ

¹ВАРИВОНЧИК А. В., ¹БОНДАРЬ И. С., ²МАЗУР Б. Н., ¹ШВЕЦ И. В.

¹Киевский национальный университет культуры и искусства

²Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры

Цель работы: выявить особенности развития украинских художественных изделий из металла в историческом контексте и опреде­лить пути возрождения художественной обработки металлов в XXI в.

Методология. Исследование базируется на культурологическом, историческом и искусст­воведческом методах анализа; применен историко-аналитический, культурно-истори­ческий и метод образно-стилистического анализа средств художественно-декоративной выразительности изделий.

Результаты. В статье рассматриваются основные этапы развития технологических процессов в создании художественных изделий из металла. Проанализированы основные техники художественной обработ­ки металлов: «утраченный воск», филигрань, гравировка, литье, ковка, гальванопластика и др. Изучено влияние внешних и внутренних факторов развития художественной обра­ботки металла в Украине. Выявлены существующие проблемы при изготовлении художественных изделий из металла.

Научная новизна. Раскрыты особенности раз­вития технологий художественной обработки металла в Украине и определены пути возрож­дения производства изделий из метал­ла как вида декоративно-прикладного искусства.

Практическая значимость. Освещены вопросы истории, возрождения и сохранения области художественного металла в современной Украине через изучение технологий, традиций, поиск новых форм, способов и техник работы с материалами.

Ключевые слова: художественная обработка металла; технологии; искусство; кузнечное ремесло; металлическое литье.

Література

1. ВаривончикА. В. Художні промисли України: ґенеза, історична еволюція, сучасний стан та тенденції: дис. … д-ра мист. 26.00.01. Київ, 2020. 614 c.
2. ГонтарьС. М. Генезис творчества художников и мастеров фирмы Фаберже: дис. … канд. иск. 17.00.04. Санкт-Петербург, 2000. 158 c.
3. ЖовтовськийП. Художнє лиття на Україні. Київ: Наукова думка, 1973. 130 с.
4. Історія декоративного мистецтва України: у 5 т. / голов. ред. Г.Скрипник; НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Т. 4. Київ, 2011. 363 с.
5. МазолевськийБ. Скіфський степ. К.: Наукова думка, 1983. 197 с.
6. РоготченкоО. Ювелірне мистецтво України ХХ сторіччя. Особливості розвитку. Сучасне мистецтво. Київ, 2013. Вип. 9. С. 117–127. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/S_myst_2013_9_18 (дата звернення: 10.04.2021).
7. Сайт інтернет-видання “Zaxid.net”. Всеукраїнський ковальський фестиваль “Залізний Лев” у Львові буде щорічним. URL: https://bit.ly/3v3OabG (дата звернення: 25.01.2020).
8. Сайт Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Асамблея «Кільце ковальських міст» в Івано-Франківську. URL: https://nung.edu.ua/news/asambleya-kilce-kovalskikh-mist-v-ivano-frankivsku (дата звернення: 17.10.2019).
9. Cайт Інтернет-видання “Закарпаття онлайн Beta”. Гамора. Історія водяної кузні. Закарпаття онлайн. URL: https://zakarpattya.net.ua/Blogs/103845-Hamora.-Istoriia-vodianoi-kuzni (дата звернення: 23.05.2019).
10. СелівачовМ. Р. Лексикон української орнаментики (іконографія, номінація, стилістика, типологія): Київ: Ред. вісник “АНТ”, 2009. 408 с.
11. ШмагалоР. Ювілей «Львівського Гефес­та»: панорама творчості Олега Боньковського. Вісник Львівської національної академії мистецтв. Львів, 2013. Вип. 24. С. 281–291. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnam_2013_24_31.
12. MaryonH. A Practical Treatiseon Goldand Silversmiths’ Work and Their Allied Crafts. New York: Courier Corporation, 1971. 335 с. URL: https://books.google.com.ua/books?id=AOP_RiQE6-AC&redir_esc=y (дата звернення: 15.06.2021).

References

1. Varyvonchyk,A. V. (2020). Khudozhni promysly Ukrajiny: geneza, istorychna evoljucija, suchasnyj stan tatendenciji [Artistic crafts of Ukraine: genesis, historical evolution, current state and trends]. Doctor’s thesis. Kyiv [in Ukrainian].
2. Hontar,S. M. (2000). Henezys tvorchestva khudozhnykov y masterov fyrmy Faberzhe [The genesis of the work of artists and craftsmen of the Fabergé firm]. Doctor’s thesis. Saint Petersburg [in Russian].
3. Zhovtovsjkyj, P. (1973). Khudozhnje lyttja na Ukrajini [Artistic casting in Ukraine]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
4. Skrypnyk, Gh. (eds.) (2011). Istorija dekoratyvnogho mystectva Ukrajiny [History of the decorative arts of Ukraine]. NAN Ukrajiny, IMFE im. M.T. Ryljsjkogho. Vol. 4. Kyiv [in Ukrainian].
5. Mozolevsjkyj, B. (1983). Skifsjkyj step. [Scythian steppe]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
6. Roghotchenko, O. (2013). Yuvelirne mystetstvo Ukrainy ХХ stolittia. Osoblyvosti rozvytku [Jewelryart of Ukraine of the twentieth century. Features of development]. Suchasne mystetstvo – Modern Art, Kyiv. Vol. 9, P. 117–127. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/S_myst_2013_9_18 (Last accessed: 10.04.2021) [in Ukrainian].
7. Sajtinternet-vydannia “Zaxid.net”. Vseukrainskyj kovalskyj festyval “ZaliznyjLev” u Lvovi bude schorichnym [Site of the Internet edition “Zaxid.net”. All-Ukrainian blacksmith festival “Iron Lion” in Lviv will beannual]. URL: https://bit.ly/ 3v3OabG (Last accessed: 25.01.2020) [in Ukrainian].
8. Sait Ivano-Frankivskoho natsionalnoho tekhnichnoho universytetu nafty i hazu. Asambleja “Kiltse kovalskykh mist” v Ivano-Frankivsku [The site of the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oiland Gas. Assembly “Ring of Blacksmith Cities” in Ivano-Frankivsk]. URL: https://nung.edu.ua/news/asambleya-kilce-kovalskikh-mist-v-ivano-frankivsku (Last accessed: 17.10.2019 ) [in Ukrainian].
9. Sajt Internet-vydannia “Zakarpattia onlajn Beta”. Hamora. Istoriia vodianoi kuzni. Zakarpattia onlajn [Site of the Internet edition “Transcarpathia Online Beta”. Gomorrah. The history of the water forge. Transcarpathia online]. URL: https://zakarpattya.net.ua/Blogs/103845-Hamora.-Istoriia-vodianoi-kuzni (Last accessed: 23.05.2019) [in Ukrainian].
10. Sеlivachov,M. R. (2009). Leksykon ukrajinsjkoji ornamentyky (ikonoghrafija, nominacija, stylistyka, typologhija) [Lexicon of Ukrainian ornamentation (iconography, nomination, stylistics, typology)]. Kyiv: Red. visnyk “ANT”. 408 p. [in Ukrainian].
11. Shmaghalo, R. (2013). Juvilej “Ljvivsjkogho Ghefesta”: panorama tvorchosti Olegha Bonjkovsjkogho [Jubileeof “Lviv Hephaestus”: a panorama of the work of Oleg Bonkovsky]. Visnyk Ljvivsjkoji nacionaljnoji akademiji mystectv, Lviv, Vol. 24, P. 281–291. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ Vlnam_2013_24_31 [in Ukrainian].
12. Maryon, H. (1971). A Practical Treatiseon Gold and Silversmiths’ Work and Their Allied Crafts. New York: Courier Corporation. URL: https://books.google.com.ua/books?id=AOP_RiQE6-AC&redir_esc=y (Last accessed: 15.06.2021) [in English].