ХУДОЖНЬО-КОМПОЗИЦІЙНІ ОЗНАКИ ЖІНОЧОГО КОСТЮМУ 1940-Х РР. ЯК ТВОРЧЕ ДЖЕРЕЛО РОЗРОБКИ СУЧАСНОЇ КОЛЕКЦІЇ ОДЯГУ

СТРУМІНСЬКА Т. В., ПРАСОЛ С. І., ГАЛЬЧИНСЬКА О. С., РОВЕНЕЦЬ О. І.

Київський національний університет технологій та дизайну

Мета. Визначення особливостей форми, структури та колориту жіночого костюму 40-х ХХ ст. для проектування колекцій сучасного жіночого одягу.

Методика. Методологічну основу статті утворюють порівняльно-історичний метод, що дозволив виявити динаміку розвитку художньо-конструктивних рішень силуетів; метод образно-стилістичного аналізу при дослідженні художньо-композиційних ознак жіночого костюму; структурно-функціональний метод аналізу у визначенні рекомендацій, щодо проектування колекції жіночого одягу в стилістиці костюму 40-х років ХХ ст.

Результати. Проведено аналіз тенденцій моди жіночого одягу першої та другої половин 40-х років XX ст. з урахуванням впливу військових подій на моду; структуровано особливі риси, конструктивний устрій притаманний жіночому одягу тих часів, виокремлено характерні риси: силует, конструктивні та декоративні елементи, колірна гама жіночого костюму, розроблено рекомендацій до проектування колекції жіночого одягу в стилістиці костюму тих років.

Наукова новизна полягає у визначенні та систематизації характерних ознак, притаманних жіночому одягу першої та другої половин 40-х років ХХ ст., з їх подальшим використанням в процесі проектування колекції сучасного одягу.

Практична значущість проведених досліджень полягає у визначенні стилістичних ознак жіночого костюму 40-х рр. як творчого джерела; розробці та виконанні в матеріалі, з урахуванням сучасних тенденцій моди, колекції жіночого одягу у стилістиці 40-х рр. ХХ ст.; результати досліджень можуть бути використані при розробці навчальних програм та методичної літератури з історії костюму та моди, проектуванні костюму, історії дизайну тощо.

Ключові слова: художнє проектування одягу, жіночий костюм 40-х рр. ХХ ст., модні тенденції, стилістичні ознаки жіночого костюму.

ХУДОЖЕСТВЕННО-КОМПОЗИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖЕНСКОГО КОСТЮМА 1940-Х ГГ. КАК ТВОРЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОВРЕМЕННОЙ КОЛЛЕКЦИИ ОДЕЖДЫ

СТРУМИНСКАЯ Т. В., ПРАСОЛ С. И., ГАЛЬЧИНСКАЯ О. С., РОВЕНЕЦ О. И.

Киевский национальный университет технологий и дизайна

Цель. Определение особенностей формы, структуры и колорита женского костюма 40-х годов XX в. для проектирования коллекций современной женской одежды.

Методика. Методологическую основу статьи образуют сравнительно-исторический метод, позволивший выявить динамику развития художественно-конструктивных решений силуэтов; метод образно-стилистического анализа при исследовании художественно-композиционных признаков женского костюма; структурно-функциональный метод анализа в определении рекомендаций, по проектированию коллекции женской одежды в стилистике костюма 40-х годов.

Результаты. Проведен анализ тенденций моды женской одежды первой и второй половин 40-х годов XX в. с учетом влияния военных событий на моду; структурировано особые черты, конструктивные решения, присущие женской одежде тех времен, выделены характерные черты: силуэт, конструктивные и декоративные элементы, цветовая гамма женского костюма, разработаны рекомендации к проектированию коллекции женской одежды в стилистике костюма тех лет.

Научная новизна заключается в определении и систематизации характерных признаков, присущих женской одежде первой и второй половин 40-х годов ХХ в., с их последующим использованием в процессе проектирования коллекции современной одежды.

Практическая значимость проведенных исследований заключается в определении стилистических признаков женского костюма 40-х гг. как творческого источника; разработке и выполнении в материале, с учетом современных тенденций моды, коллекции женской одежды в стилистике 40-х гг. ХХ в .; результаты исследований могут быть использованы при разработке учебных программ и методической литературы по истории костюма и моды, проектировании костюма, истории дизайна и тому подобное.

Ключевые слова: художественное проектирование одежды, женский костюм 40-х гг. ХХ в., модные тенденции, стилистические признаки женского костюма.

 

ART AND COMPOSITIONAL SIGNS OF A WOMEN’S SUIT OF THE 1940’S AS A CREATIVE SOURCE FOR THE DESIGNING OF A MODERN CLOTHING COLLECTION

STRUMІNSKA T. V., PRASOL S. I., GALCHINSKA O. S., ROVENETS O. I.

Kyiv National University of Technologies and Design

Purpose. Determination of the peculiarities of the shape, structure and color of a women’s costume of the 40’s of the twentieth century. for designing collections of modern women’s clothing.

Methodology. The methodological basis of the article form a comparative-historical method, which allowed to reveal the dynamics of the development of artistic and constructive solutions of silhouettes; a method of figurative and stylistic analysis in the study of artistic compositional features of women’s costume; structural-functional method of analysis in determining the recommendations for designing a collection of women’s clothing in costume stylistics of the 40’s of the twentieth century.

Results. The analysis of fashion trends of women’s clothing of the first and second half of the 40-s of XX century was carried out taking into account the influence of military events on fashion; special features are structured, the structural arrangement is characteristic of women’s clothes of those times, features are distinguished: silhouette, constructive and decorative elements, color scheme of women’s costumes, recommendations for designing a collection of women’s clothing in costume stylistics of those years.

The scientific novelty consists in the identification and systematization of the characteristic features inherent in women’s clothing of the first and second half of the 1940’s, with their subsequent use in the design process of a collection of modern clothing.

The practical significance of the research carried out is to determine the stylistic features of the women’s costume of the 1940’s as a creative source; development and performance in the material, taking into account modern fashion trends, collection of women’s clothing in the style of 40’s of the 20th century; research results can be used in the development of educational programs and methodological literature on the history of costume and fashion design costumes, design history, etc.

Keywords: artistic design of clothes, women’s costume of the 40’s of the twentieth century, fashion trends, stylistic features of women’s costume.

Література

1. Arnold R. Fashion in Ruins: Photography, Luxury and Dereliction in 1940s London. Fashion Theory. 2016. 21(4), 341–363. DOI:10.1080/1362704x.2016.1254426
2. Вiketet.ru Мода і стиль часів другої світової війни URL: http://biketet.ru/moda-ta-stil/12033-moda-i-stil-chasiv-drugoi-svitovoi-vijni.html.
3. Chouprina N.V. Sources of receiving information of modern tendencies in fashion industry / N.V. Chouprina. Vlakna a Textil, 2016. – № 4. – P. 47 – 54
4. Goodrum A. The Style Stakes: Fashion, Sportswear and Horse Racing in Inter-war America. Sport in History. 2014. 35(1), 46–80. DOI:10.1080/17460263.2014.926286
5. Оhfashion.ru Мода 1940-х годов – Женское платье и женский стиль Виктория Русакова URL: https://ohfashion.ru/stil/moda-1940-h-godov-zhenskoe-plate-i-zhenskiy-stil
6. Блекман К. 100 лет моды. пер. Н. Цыпина, В. Мельников К. : Колибри. – 2013. – 120 с.
7. Диор К. Dior словарь моды. пер. Ю. Плискина. М. : Слово. 2010. – 128 с.
8. Журнал «VOGUE» URL: https://www.vogue.ru/fashion (дата звернення: 10.10.2018).
9. Історія моди від давнини до наших днів. – К. : Віват. – 2013. – 256 с.
10. Малинська А.М.,Пашкевич К.Л., Смирнова М.Р., Колосніченко О.В. Розробка колекцій одягу. К.: ПП «НВЦ Профі». 2018. 140 с.
11. Мода и стиль: Современная энциклопедия. М.: «Аванта +». 2002. 476 с.
12. Москвин А.Ю. Ретроспективный анализ проявления исторических мотивов в модной форме костюма. Мир науки, культуры, образования. 2014. № 2 (45). С. 271-274.
13. Пашкевич К. Л. Проектування тектонічних форм одягу з урахуванням властивостей тканин: Монографія. К.: ПП «НВЦ «Профі». 2015. 364 с.
14. Ньюман А., Шариф З. Мода от А до Я. Иллюстрированный словарь. пер. В. Степанова М. : Астрель. 2010. 256 с.
15. Стивенсон Н. История моды в деталях. С XVIII века до наших дней. К.: «Эксмо». 2013. 288 с.

References

1. Arnold, (2016). Fashion in Ruins: Photography, Luxury and Dereliction in 1940s London. Fashion Theory. 21(4), 341–363. doi:10.1080/1362704x.2016.1254426
2. Вiketet.ru Moda i styl chasiv druhoi svitovoi viiny. [Fashion and style during the Second World War]. URL: http://biketet.ru/moda-ta-stil/12033-moda-i-stil-chasiv-drugoi-svitovoi-vijni.html.
3. Chouprina,V. (2016).Sources of receiving information of modern tendencies in fashion industry. Vlakna a Textil.(in English).
4. Goodrum, A. The Style Stakes: Fashion, Sportswear and Horse Racing in Inter-war America. Sport in History. 2014. 35(1), 46–80. doi:10.1080/17460263.2014.926286
5. Ohfashion.ru Moda 1940-kh godov – Zhenskoe plate i zhenskii stil. [Fashion 1940 – Women’s dress and feminine style]. Viktoriia Rusakova URL: https://ohfashion.ru/stil/moda-1940-h-godov-zhenskoe-plate-i-zhenskiy-stil
6. Blekman, (2013) 100 let mody. [100 years of fashion]. per. N. Tcypina, V. Melnikov Kyiv: «Kolibri». [in Ukrainian].
7. Dior, K. (2010) Dior slovar mody. [Dior fashion dictionary]. Iu. Pliskina. Moscow: «Slovo». [in Russian]
8. Zhurnal «VOGUE» [Journal «VOGUE»]. URL:https://www.vogue.ru/fashion [inRussian].
9. Istoriia mody vid davnyny do nashykh dniv. (2013). [History of fashion from antiquity to the present day]. Kyiv: «Vivat». [in Ukrainian].
10. Malynska, A. M., Pashkevych, K. L., Smyrnova, M. R., Kolosnichenko, O. V. (2018). Rozrobka kolektsii odiahu [Development of clothing collections]. Kyiv: «PP NVTsProfi». [in Ukrainian].
11. Moda i stil: Sovremennaia entciklopediia. [Fashion and Style: Modern Encyclopedia]. (2002). Moscow: «Avanta +». [in Russian]
12. Moskvin,Iu. (2014). Retrospektivnyi analiz proiavleniia istoricheskikh motivov v modnoi forme kostiuma. [A retrospective analysis of the manifestation of historical motifs in a fashionable costume.]. Mir nauki, kultury, obrazovaniia. [in Russian].
13. Pashkevych, L. (2015). Proektuvannia tektonichnykh form odiahu z urakhuvanniam vlastyvostei tkanyn [Design of tectonic forms of clothing, taking into account the properties of fabrics. Monograph]. Kyiv: PP «NVTs «Profi». [in Ukrainian].
14. Niuman,, Sharif, Z. (2010) Moda ot A do Ia. Illiustrirovannyi slovar. [Fashion from A to Z. Illustrated dictionary.] per. V. Stepanova. Moscow: «Astrel». [in Russian].
15. Stivenson, (2013) Istoriia mody v detaliakh. S XVIII veka do nashikh dnei. [The history of fashion in detail. From the XVIII century to the present day]. Kyiv: «Eksmo». [in Russian].